Содержание и методика картографической корректуры
Декабрь 2nd, 2011
По-иному обстоит дело в картографической корректуре, во всяком случае при корректуре первичных оригиналов, когда проверяется их соответствие требованиям программы в отношении точности, полноты содержания и качества оформления. При такой проверке корректор обязан руководствоваться программой карты, разбираться в источниках, иметь опыт составления и знать технику дела. Его квалификация не может уступать квалификации составителя. Другие картографические корректуры заключены в более узкие технические рамки, но они всегда основаны на понимании сущности проверяемых работ.
Содержание и методика картографической корректуры были разработаны в картографическом производстве первоначально на опыте создания общегеографических карт. Хотя каждый завершенный процесс, даже из числа вспомогательных, нуждается в проверке для выявления вкравшихся дефектов, основных корректур пять: первичного оригинала, издательских оригиналов, вспомогательных пособии для полиграфистов, штриховых проб и красочной пробы.
При корректуре первичного (составительского) оригинала проверяются: точность построения математической основы карты — координатных сеток, рамок и т. д.; правильность использования, увязки и согласования источников; полнота содержания сообразно назначению карты и географической специфике региона; точность положения всех объектов содержания; правильность обобщения (передачи типических черт и характерных особенностей картографируемых явлений); взаимное согласование различных элементов содержания; правильность размещения и транскрипции географических названий; качество оформления и надлежащее применение условных знаков; оснащение карты необходимыми заголовками, легендой, графиками, схемами, подписями и т. д. Для многолистных карт проверяются также сводки по рамкам смежных листов, а для государственных — согласование с ранее изданными картами смежных масштабов.